MAZDA MODEL CX-9 2017 Manual del propietario (in Spanish) 

5–1*Algunos modelos.5–1
Uso de los diferentes dispositivos que hacen cómodo el conducir,
incluyendo el control de climatización y el sistema de audio.

Climatizador ........................................ 5-2
Consejos para el funcionamiento ...... 5-2
Funcionamiento de las salidas de aire
(Delanteras) .................................... 5-3
Acondicionador de aire delantero ...... 5-5
Funcionamiento de las salidas de aire
(Traseras)...................................... 5-11
Acondicionador de aire trasero .... 5-13

Antes de usar el sistema de audio .... 5-16
Interruptor de control de audio .... 5-16
Modo AUX/USB .......................... 5-17
Antena .......................................... 5-20

Unidad de audio ................................ 5-21
Método de funcionamiento básico .... 5-21
Pantalla de inicio .......................... 5-25
Controles de Volumen/Exhibición/
Sonido .......................................... 5-26
Funcionamiento de la radio .......... 5-29
Cómo usar el modo AUX ............. 5-33
Cómo usar el modo USB ............. 5-34
Bluetooth® .................................... 5-40
Preparación Bluetooth® ................ 5-43
Idioma disponible ......................... 5-45
Cómo usar el audio Bluetooth® .... 5-46
Cómo usar Aha™ .......................... 5-49
Cómo usar la Radio Stitcher™ ...... 5-53
Manos libres Bluetooth® .............. 5-55
Reconocimiento de voz ................ 5-65
Ajustes .......................................... 5-68
Aplicaciones ................................. 5-70
Localización de averías ................ 5-71
Apéndice............................................. 5-74
Cosas que necesita saber .............. 5-74

Equipamiento interior ...................... 5-80
Parasoles ...................................... 5-80
Luces interiores ............................ 5-80
Conectores de accesorios ............. 5-83
Toma eléctrico USB * .................... 5-85
Soporte para bebidas .................... 5-86
Soporte para botella ..................... 5-87
Compartimientos para guardar
objetos .......................................... 5-88
Visera
(Ventana de puerta trasera) * ......... 5-91
$9@''41$@&EJUJPOJOEC


$9@''41$@&EJUJPOJOEC









5Características interiores

5–2
Características interiores
Climatizador
C o n s e j o s p a r a e l
funcionamiento
 












 Haga funcionar el climatizador con el
motor funcionando.
 


 Para evitar que la batería se descargue,
no deje el interruptor de control del
ventilador funcionando durante largos
períodos de tiempo con el encendido
en ON cuando el motor no está
funcionando.
 


 Limpie todas las obstrucciones como
hojas, nieve y hielo del capó y la entrada
de aire en la rejilla para mejorar la
e¿ ciencia del sistema.




 Use el climatizador para desempañar los
vidrios y deshumidi¿ car el aire.




 El modo de recirculación se debe usar
cuando conduce por túneles o en un
atascamiento, o cuando desea cortar el
aire del exterior para enfriar rápidamente
el interior.
 


 Use la posición de aire del exterior
para ventilación o descongelado del
parabrisas.
 


 Si el vehículo ha sido dejado
estacionado bajo los rayos de sol con
tiempo caluroso, abra las ventanillas
para dejar escapar el aire caliente, luego
ponga a funcionar el acondicionador de
aire.

 


 Haga funcionar el acondicionador de
aire aproximadamente 10 minutos al
menos una vez al mes para mantener las
partes internas lubricadas.
 


 Haga inspeccionar el acondicionador de
aire antes que llegue el tiempo caluroso.
La falta de refrigerante volverá al
acondicionador de aire menos e¿ ciente.

 Las especi¿ caciones del refrigerante
están indicadas en una etiqueta colocada
en el interior del compartimiento del
motor. Veri¿ que la etiqueta antes de
agregar refrigerante. Si se usa un tipo
equivocado de refrigerante, podría
resultar en un malfuncionamiento grave
del acondicionador de aire.
  Para más detalles, consulte a un técnico
experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda.


Etiqueta

$9@''41$@&EJUJPOJOEC


$9@''41$@&EJUJPOJOEC










5–3
Características interiores
Climatizador
Funcionamiento de las
salidas de aire
(Delanteras)
Ajuste de las salidas de aire
Dirigiendo el À ujo de aire
Para ajustar la dirección del À ujo de aire,
mueva la perilla de ajuste.
NOTA
  Cuando use el acondicionador de
aire en condiciones de humedad
ambiente, el sistema puede soplar
niebla por las salidas de aire. Esto no
indica ningún problema y se debe a
que el aire húmedo ha sido enfriado
rápidamente.
 
 Las salidas de aire se pueden abrir y
cerrar completamente usando el dial.
(Sólo salidas de aire laterales)
Salidas laterales

perilla
para
cerrarpara
abrir para
cerrarpara
abrirperilla
Salidas centrales

Perilla

$9@''41$@&EJUJPOJOEC


$9@''41$@&EJUJPOJOEC










5–4
Características interiores
Climatizador
Selección del modo de À ujo de aire

Salidas de aire del tablero
Salidas de aire del tablero y piso
Salidas del aire del pisoSalidas de aire del desempañador y piso
Salidas de aire del desempañador

$9@''41$@&EJUJPOJOEC


$9@''41$@&EJUJPOJOEC










5–5
Características interiores
Climatizador
Acondicionador de aire delantero
La información del climatizador se exhibe en la pantalla.

Dial de control de
temperatura del acompañante
Interruptor de desempañador
de luneta trasera
Interruptor del selector de modo
Exhibición de flujo de aire Interruptor de control del ventilador Interruptor AUTO
Interruptor
OFF
Exhibición de ajuste de temperatura
(lado del acompañante) Interruptor de desempañador del parabrisas Selector de admisión de aire (posición de aire recirculado) Exhibición de ajuste de temperatura (lado del conductor)
Dial de control de
temperatura del conductorExhibición de
modo A/C
Exhibición
de selector
de modo
Interruptor
A/C
Interruptor DUAL

$9@''41$@&EJUJPOJOEC


$9@''41$@&EJUJPOJOEC










5–6
Características interiores
Climatizador
Interruptores de control
Interruptor AUTO
Oprimiendo el interruptor AUTO las
siguientes funciones serán controladas
automáticamente de acuerdo con la
temperatura ajustada seleccionada:
 


 Temperatura de À ujo de aire



 Cantidad de À ujo de aire



 Selección del modo de À ujo de aire



 Selección de aire del exterior/
recirculado
 


 Funcionamiento del acondicionador de
aire
 


 Selección A/C o A/C ECO
NOTA
El indicador del interruptor AUTO 

 Cuando está encendido, indica que
funciona automáticamente, y el
sistema funcionará automáticamente.
  Si alguno de los siguientes
interruptores funcionan
mientras se encuentra en control
automáticamente, el indicador del
interruptor AUTO se apagará.
 


 Interruptor del selector de modo



 Interruptor de control del
ventilador
 


 Interruptor de desempañador del
parabrisas
 Las funciones para los
interruptores diferentes de los
usados anteriormente continúan
funcionando en el control
automáticamente.
Interruptor OFF
Oprimiendo el interruptor OFF se apaga el
climatizador.
Dial de control de temperatura
Este dial controla la temperatura del aire
del sistema. Gírelo hacia la derecha para
aire caliente y hacia la izquierda para aire
frío.
 


 Cuando el interruptor DUAL está
desactivado:
  Gire el dial de control de temperatura
del conductor para controlar la
temperatura en toda la cabina.
 


 Cuando el interruptor DUAL está
activado:
  Gire el dial de control de temperatura
del conductor o del acompañante
para controlar independientemente la
temperatura a cada lado de la cabina.

$9@''41$@&EJUJPOJOEC


$9@''41$@&EJUJPOJOEC










5–7
Características interiores
Climatizador
NOTA
  El sistema de acondicionador de aire
cambia al modo de funcionamiento
individual (indicador del interruptor
DUAL encendido) girando el dial
de control de temperatura del
acompañante incluso cuando el
interruptor DUAL está desactivado,
lo que permite control individual
de la temperatura ajustada para el
conductor y el acompañante.
  Las unidades de temperatura para la
exhibición de ajuste de temperatura
se pueden cambiar junto con las
unidades de temperatura para la
exhibición de temperatura exterior.
 (Grupo de instrumentos tipo A)  
 Consulte la sección Exhibición de
temperatura exterior en la página
4-27 .
 (Grupo de instrumentos tipo B)  
 Consulte la sección Exhibición de
temperatura exterior en la página
4-18 .
Interruptor de control del ventilador
El ventilador tiene cuatro velocidades. Se
exhibe la velocidad seleccionada.
Interruptor del selector de modo
Permite seleccionar el modo de À ujo de
aire deseado (página 5-4 ).
NOTA

 Con el modo de À ujo de aire ajustado
a la posición
y el dial de control
de temperatura a media temperatura,
el aire caliente se dirige a los pies y
aire a una temperatura
comparativamente más baja saldrá
por las salidas de aire central,
izquierda y derecha.
  Para ajustar la salida de aire a ,
oprima el interruptor del
desempañador de parabrisas.
  En la posición , el acondicionador
de aire se enciende automáticamente
y la posición de aire del exterior se
selecciona automáticamente para
descongelar el parabrisas.
$9@''41$@&EJUJPOJOEC


$9@''41$@&EJUJPOJOEC










5–8
Características interiores
Climatizador
Interruptor A/C
Oprimiendo el interruptor A/C mientras el
interruptor AUTO está activado se apagará
el acondicionador de aire (funciones de
enfriamiento/deshumidi¿ cación).
El acondicionador de aire se puede
encender y apagar oprimiendo el
interruptor A/C mientras el interruptor de
control del ventilador está activado.
Cambia de la siguiente manera cada vez
que oprime el interruptor A/C .
A / C
: A/C ECO
:Parar
NOTA

 El acondicionador de aire funciona
cuando se oprime el interruptor A/C
incluso si el ventilador está apagado.
  La función A/C ECO fue diseñada
para economizar en el uso del
sistema del acondicionador de aire.
Se exhibe “ A/C ECO ” para indicar
que el sistema de acondicionador
de aire está funcionando de manera
ideal.
  El acondicionador de aire podría
no funcionar cuando la temperatura
exterior llega 0 °C.
Selector de admisión de aire
Permite seleccionar las posiciones de aire
del exterior o aire recirculado. Oprima el
interruptor para seleccionar las posiciones
de aire del exterior o aire recirculado.
Posición de recirculación de aire
(indicador encendido)
El aire del exterior no puede entrar. Use
esta posición cuando conduzca por túneles,
conduzca con tránsito pesado (zonas de
excesivo escape de motores) o cuando
quiera enfriar rápidamente.
Posición de aire del exterior (indicador
apagado)
Se permite que entre aire del exterior
dentro de la cabina. Use este modo para
ventilar o descongelar el parabrisas.
ADVERTENCIA
No use la posición de recirculación de
aire cuando hace frío o llueve:
Si se usa la posición de recirculación
de aire cuando hace frío o llueve es
peligroso pues se pueden empañar
los vidrios. Por lo tanto no podrá
ver correctamente lo cual podría
ocasionarle un serio accidente.
$9@''41$@&EJUJPOJOEC


$9@''41$@&EJUJPOJOEC










5–9
Características interiores
Climatizador
Interruptor DUAL
Use el interruptor DUAL para cambiar el
modo entre el funcionamiento individual
(conductor y acompañante) y los modos de
interconexión (simultáneos).
Modo de funcionamiento individual
(indicador encendido)
La temperatura ajustada se puede controlar
individualmente para el conductor y el
acompañante.
Modo de interconexión (indicador
apagado)
La temperatura ajustada para el
conductor y el acompañante se controlan
simultáneamente.
Interruptor de desempañador del
parabrisas
Oprima el interruptor para desempañar
el parabrisas y las ventanillas de puertas
delanteras.
Consulte la sección Descongelado y
desempañado del parabrisas en la página
5-10 .
Interruptor de desempañador de luneta
trasera
Oprima el interruptor del desempañador
de luneta trasera para desempañar la luneta
trasera.
Consulte la sección Desempañador de
luneta trasera en la página 4-69 . Funcionamiento del
acondicionador de aire automático
1. Oprima el interruptor AUTO . El modo
de À ujo de aire, el selector de admisión
de aire y la cantidad de À ujo de aire
serán controlados automáticamente.
2. Use el dial de control de temperatura
para seleccionar la temperatura
deseada.
Oprima el interruptor DUAL o gire
el dial de control de temperatura
del acompañante para controlar la
temperatura ajustada individualmente
para el conductor y el acompañante.

Oprima el interruptor OFF para apagar el
sistema.
NOTA
  Ajustando la temperatura al máximo
calor o frío no se podrá obtener la
temperatura deseada con mayor
rapidez.
  Al seleccionar calor, el sistema
restringirá el À ujo de aire hasta que
se caliente para evitar que salga aire
frío por las salidas de aire.
  (Modelo europeo)  Para una temperatura de cabina
óptima, ajuste la temperatura a cerca
de “22,0”. Si fuera necesario ajuste a
la temperatura deseada.
 (Excepto modelo europeo)  Para una temperatura de cabina
óptima, ajuste la temperatura a cerca
de “25,0”. Si fuera necesario ajuste a
la temperatura deseada.
$9@''41$@&EJUJPOJOEC


$9@''41$@&EJUJPOJOEC










5–10
Características interiores
Climatizador
Descongelado y desempañado del
parabrisas
Oprima el interruptor del desempañador de
parabrisas.
En esta posición, se selecciona
automáticamente la posición de aire del
exterior, y se enciende automáticamente el
acondicionador de aire. El acondicionador
de aire dirigirá el aire sin humedad al
parabrisas y las ventanillas laterales en la
página 5-4 .
El À ujo de aire aumentará.
ADVERTENCIA
Coloque el control de temperatura a la
posición de calor o templado al usar la
posición de desempañado :
Si se usa la posición
con el control
de temperatura en la posición de frío es
peligroso pues se puede empañar el
exterior del parabrisas. Por lo tanto no
podrá ver correctamente lo cual podría
ocasionarle un serio accidente.
NOTA
Use el dial de control de temperatura
para aumentar la temperatura del À ujo
de aire y desempañe el vidrio más
rápidamente.
Sensor de temperatura/luz solar
Sensor de luz solar
No coloque objetos en el sensor de luz
solar. De lo contrario, la temperatura
interior podría no ajustarse correctamente.

Sensor de luz solar

Sensor de temperatura interior
No cubra el sensor de temperatura interior.
De lo contrario, la temperatura interior
podría no ajustarse correctamente.

Sensor de temperatura interior

$9@''41$@&EJUJPOJOEC


$9@''41$@&EJUJPOJOEC